الأمر يتطلب اثنين - تسوية الحساب

بدأت آفا الرياضية الخجولة تشعر أخيراً بأن الأولاد في فريق كرة القدم في مدرسة آشلاند المتوسطة يتقبلونها، ولكن عندما تضع مباراة كبيرة مهاراتها وثقتها بنفسها على المحك، يجب عليها أن تقرر ما إذا كانت مستعدة حقاً لتأخذ مكانها في الفريق.