القرآن الكريم باللغة الإنجليزية النبيلةآ هو أسلوب تعلم ترجمة القرآن الكريم كلمة بكلمة، حيث يتم تلوين كل كلمة وجملة بشكل مختلف، باللغتين العربية والإنجليزية. تمت ترجمة كل كلمة في القرآن الكريم باللغة الإنجليزية النبيلةآ حرفيًا حتى يتمكن القارئ من فهم معنى كل كلمة على حدة. يجب أن نتذكر أن ليس كل ترجمة حرفية تمثل المعنى الدقيق للكلمة لأن القرآن يستخدم أسلوبًا لغويًا عربيًا متنوعًا وأحيانًا استعارات.
وبناءً على ذلك، لفهم المعنى الكامل أو المقصود للكلمة أو الآية، تم تضمين ترجمة صحيح الدولية للقرآن الكريم في هذه الطبعة. ومع ذلك، لفهم المزيد من معنى القرآن الكريم، سيكون من الضروري قراءة تفسير القرآن من علماء موثوق بهم.
