تدور أحداث القصة حول أرييل، حورية بحر شابة فضولية تحلم باستكشاف عالم البشر. عندما تنقذ الأمير إريك من حطام سفينة، تقع في حب ساحرة البحر أورسولا وتعقد صفقة جريئة معها لتصبح بشرية. على أرييل أن تشق طريقها في حياتها الجديدة على اليابسة، وأن تبني علاقة مع الأمير، وأن تُحبط خطط أورسولا الشريرة - كل ذلك في غضون ثلاثة أيام.
بمواضيع الشجاعة والحب واكتشاف الذات، تُجسد هذه الرواية الجديدة سحر الفيلم الأصلي في قالب مثالي للقراء الصغار.
