تتطلع آفري إلى قضاء إجازة مع عائلتها. فهم يقيمون في كوخ رائع بجوار النهر ولديهم الكثير من الأنشطة الممتعة المخطط لها. الشيء الوحيد الذي قد يجعل الرحلة أفضل هو أن يكون لديها كلب لتستمتع بالرحلة معه. لذا عندما تجد هازل، الجرو الخائف بمفرده على ضفة النهر، تعلم أنه يتعين عليها مساعدتها. ولكن من أين أتت هازل وكيف يمكن لآفري أن تجعل الجرو الصغير يثق بها؟
