ما يجعل هذه الترجمة فريدة هو أنها قد تم تحريرها من قبل الأطفال، من أجل الأطفال. تستفيد هذه الترجمة من قوة القصص لشرح الآيات القرآنية. تتسم الرسوم التوضيحية الإبداعية بتجسيد الموضوع الرئيسي لكل سورة (فصل). وتوفر إجابات لأسئلة الأطفال الأكثر تحديًا حول إيمانهم، وخالقهم، والعالم من حولهم.
تحتوي على مئات القصص الخلفية وحكم تجعل القراءة ممتعة ومفيدة في نفس الوقت. كما أن النقاط التعليمية المدونة في بداية كل سورة تبرز الدروس التي يمكن أن يتعلمها الطلاب الصغار
