ما يُميّز هذه الترجمة هو أنها من تحرير الأطفال وللأطفال. فهي تستخدم قوة القصص لشرح آيات القرآن الكريم. وتُجسّد الرسوم التوضيحية الإبداعية الفكرة الرئيسية لكل سورة. كما تُقدّم إجابات لبعض أكثر أسئلة أطفالنا إلحاحًا حول دينهم وخالقهم والعالم من حولهم.
مئات القصص الخلفية والكلمات الحكيمة تجعل القراءة مُفيدة وممتعة في آنٍ واحد. وتُسلّط النقاط التعليمية المُدرجة في بداية كل سورة الضوء على الدروس التي يُمكن للطلاب الصغار أن يتوقعوا تعلّمها.
