لقد سئمت الأم العجوز هوبارد من جروها المشاغب الذي يتسكع طوال اليوم، لذا اقترحت عليه الخروج واللعب. ولكن بعد ذلك، أحدث كل أنواع الفوضى من خلال لعب التنس بالغسيل، وتغطية نفسه بالطين وحتى رمي الخنازير الصغيرة بالرصاص بعد إخراجها من الحظيرة! يا لها من كارثة! لا تعرف الأم العجوز هوبارد التي تعاني طويلاً ماذا تفعل بعد ذلك!
