في ربيعٍ منعش، يكتشف دبٌّ جائع بيضةً ضائعةً خارج كهفه. كان ينتظر وجبةً، لكنه فوجئ عندما فقست البيضة وخرج منها غوزل، فرخٌ لطيفٌ ظنّ فورًا أن بير هو أبوه. مصممًا على تقليد بير، يحاول غوزل التسلق والحفر وحتى أكل العسل مثله تمامًا. وبينما يتحول بير من مُقدّم رعايةٍ مُترددٍ إلى أبٍ مُخلص، تتكشف القصة في حكايةٍ فكاهيةٍ ومؤثرةٍ عن المعنى الحقيقي للعائلة والمنزل.
