في محاولة لإعادة صغير مخلوق الفئران إلى الجبال، يواجه فون وسمايلي بون خصمًا آخر: أسد الجبال الماكر والقوي، روك جو. في هذا المجلد الخامس من ملحمة قصص بون، ينطلق فون وسمايلي بون إلى البرية لإعادة صغير مخلوق فأر مفقود إلى الجبال. لن يستغرق الأمر طويلاً قبل أن يواجهوا بـ "روك جو"، "سيد الحدود الشرقية"، وهو أسد جبلي ضخم ذو طابع غير ودود للغاية.
تصبح الحياة أكثر تعقيدًا عندما يصادقون مجموعة من الحيوانات الصغيرة التي أصبحت يتيمة بسبب هجمات كائنات الفئران. يصل كل شيء إلى ذروته في صدام مدمر بين روك جو وكينجدوك، زعيم مخلوقات الفئران.
