إنه يوم الخميس، وأبريل وماي ترغبان في مساعدة ملجأ الحيوانات الجديد. ماي بارعة في المساعدة بيديها، وأبريل أفضل في المساعدة بكلامها. بينما تخطط ماي لإقامة كشك ليمون لجمع التبرعات لشراء طعام القطط، تكتب أبريل رسالة إلى الصحيفة تشجع فيها على تبني الحيوانات الأليفة، لكنها تتساءل إن كان ذلك سيُحدث فرقًا. تُساعدها ماي على إدراك أن حتى الأفعال الصغيرة يُمكن أن تُساهم في التغيير تدريجيًا!
