يتطلب الأمر اثنين - ضعف الموهبة

بعد أن التوت كاحلها خلال أول مباراة كرة سلة لها، تشعر آفا بالأسى على نفسها... إلى أن تسقط صديقتها كايلي من على حصان وتكسر ساقها! ستكون كايلي بخير، لكن لديها طلب واحد: هل ستحل آفا محلها في رقصة الخط الكبيرة في عرض المدرسة المتنوع؟ يبدو أن آفا تُجرّ مرة أخرى إلى المكان الذي تكرهه أكثر من أي شيء آخر: الأضواء.

في هذه الأثناء، تعمل أليكس على مشروع مدرسي مع فتى يتعرض للتنمر - ويبدو أنه لا يُقدّر حتى دفاعها عنه! تريد أليكس إيجاد طريقة لجعله أكثر انفتاحًا، لكن هل ستتمكن من إقناعه بمشاركة موهبته الخفية في العرض المتنوع وكسب إعجاب زملائهم؟