بعد مكالمة هاتفية غامضة من ابن عمه تراب، ينطلق جيرونيمو إلى راتوف في ترانسراتانيا المرعبة. تُخفي هذه المدينة، التي تُعرف بثقافتها الغنية بالثوم، ألغازًا كثيرة، أبرزها سكان قلعة راتوف. ربما يعود ذلك إلى طريقة نومهم نهارًا، أو ربما إلى مشروبهم الأحمر الداكن مع كل وجبة، ولكن هناك شيءٌ غريبٌ فيهم... من هم هؤلاء الفئران؟ وهل سينجو جيرونيمو من الليل؟ للأطفال من سن 5 إلى 7 سنوات، ومتوفر أيضًا ضمن مجموعة من 10 كتب.