The Clear Quran Series English edition offers a clear eloquent translation with strong flow.
Easy to understand wording supports both Muslims and non Muslims reading with confidence.
Footnotes and surah introductions help explain context without overwhelming the reader.
Thematic grouping and titled verse sections improve chapter coherence and comprehension.
Research uses classic and modern tafsir plus imam feedback for accuracy and clarity.
Paperback 416 pages by Dr Mustafa Khattab approved by Al Azhar and published 2023.
Description
Ready for a clear, elegant spiritual connection? The Clear Quran Series in English is here to bring the Final Revelation to your family with unmatched clarity and vigor. Translated by Dr. Mustafa Khattab, this is the finest modern English rendering, utilizing easy-to-understand words and phrases that beautifully capture the original text’s flow and power for readers of all backgrounds—Muslims and non-Muslims alike.
This translation features a unique Thematic design, where verses are thoughtfully grouped and titled based on their themes to provide internal coherence, significantly boosting comprehension of the chapters and their main concepts. This meticulous work ensures accuracy, clarity, and eloquence, making it a text you can confidently share with the whole family.
FAQ:
Q: What extra aids are included to help clarify the text?
A: It includes informative footnotes to clarify complex and contextual meanings and brief Surah chapter introductions.
Q: What authoritative bodies have approved or endorsed this translation?
A: This translation has been officially approved by Al-Azhar and endorsed by ISNA and the Canadian Council of Imams.
Q: How was the translator's accuracy ensured during the creation of this work?
A: To achieve accuracy, the translator made use of the greatest and most celebrated works of old and modern tafsir Quran commentaries.
