الوصف
هل أنتم مستعدون لتجربة روحية صافية وراقية؟ سلسلة القرآن الكريم الواضح باللغة الإنجليزية هنا لتنقل الوحي الأخير إلى عائلتكم بوضوح وبلاغة لا مثيل لهما. هذه الترجمة، التي قام بها الدكتور مصطفى خطاب، هي أرقى ترجمة إنجليزية حديثة، تستخدم كلمات وعبارات سهلة الفهم، تُجسّد ببراعة انسيابية النص الأصلي وقوته، لتناسب القراء من جميع الخلفيات، مسلمين وغير مسلمين. تتميز هذه الترجمة بتصميم موضوعي فريد، حيث جُمعت الآيات بعناية ووُضعت لها عناوين بناءً على مواضيعها، مما يُوفر ترابطًا داخليًا، ويُعزز بشكل كبير فهم السور ومفاهيمها الرئيسية. يضمن هذا العمل الدقيق الدقة والوضوح والبلاغة، مما يجعله نصًا يمكنك مشاركته بثقة مع جميع أفراد الأسرة.
الأسئلة الشائعة:
س: ما هي الوسائل المساعدة الإضافية المضمنة لتوضيح النص؟
ج: يتضمن النص حواشي سفلية توضيحية لشرح المعاني المعقدة والسياقية، ومقدمات موجزة لسور القرآن.
س: ما هي الجهات المعتمدة التي أقرت أو صادقت على هذه الترجمة؟
ج: تمت الموافقة الرسمية على هذه الترجمة من قبل الأزهر الشريف، وأقرتها الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية (ISNA) ومجلس الأئمة الكندي.
س: كيف تم ضمان دقة المترجم أثناء إعداد هذا العمل؟
ج: لتحقيق الدقة، استعان المترجم بأعظم وأشهر كتب تفسير القرآن الكريم القديمة والحديثة.
