Burton’s 1885 translation is known for its frankness and thoroughness—often including cultural footnotes and original linguistic subtleties.
Includes classic tales like Aladdin, Ali Baba, and Sinbad, capturing the storytelling tradition of the Middle East and South Asia.
Features ribbon marker, gilded edges, and decorative endpapers—making it ideal for display or gifting.
Rich in literary, cultural, and historical significance, this edition appeals to scholars and casual readers alike.
Description
Arabian Nights is a classic collection of Middle Eastern and South Asian stories and folktales, compiled and translated into English by the British explorer, translator, and writer Richard F. Burton.
First published in 1885, the collection contains some of the most popular and well-known tales from Arabic and Persian literature, such as “Aladdin's Wonderful Lamp,” “Ali Baba and the Forty Thieves,” and “Sinbad the Sailor.” Burton’s translation is notable for its frankness and attention to detail, as well as its attempts to capture the original Arabic and Persian language and cultural nuances.
