اليوم هو اليوم الذي يتعلم فيه القرد الصغير التسلق بنفسه. إنه يريد اللعب في الأشجار مع أبناء عمومته، ولكن يبدو أنه لا يستطيع اكتشاف ذلك - فهو ينزلق وينزلق ويتشابك ويسقط! بينما يأخذ هو وأمه فترة راحة لزيارة أصدقائهم في الغابة، يكتشفون أن الطفل الكسلان يتعلم النوم بأمان، ويتعلم الأرماديلو الصغير كيفية التدحرج، ويحاول فلامنغو الصغير تحقيق التوازن. هل سيتعلم القرد الصغير من أصدقائه وسيكون قادرًا على الانضمام إلى عائلته في رؤوس الأشجار، أم أنه ببساطة أخرق جدًا بحيث لا يستطيع التسلق؟
